Jedną z najtrudniejszych form przekładów językowych, są tłumaczenia specjalistyczne - potwierdzi to każdy doświadczony tłumacz. Do wykonywania tego konkretnego typu tłumaczeń niezbędne jest specjalistyczne wykształcenie. Klienci biur translatorskich często zlecają do tłumaczenia teksty z zakresu medycyny, prawa czy innych technicznych dziedzin, wymagających użycia odpowiedniej, stosowanej w danej branży nomenklatury. Jeżeli takie tłumaczenia specjalistyczne muszą być wykonane szybko to nie ma innej możliwości jak zatrudnienie do tej pracy doświadczonego translatora o kierunkowym wykształceniu. Tylko takich fachowców zatrudnia biuro tłumaczeniowe 123Tłumacz, specjalizujące się w wykonywaniu tłumaczeń z języka niemieckiego i angielskiego. Każdy klient otrzymuje wycenę bezpłatnie, wskazywany jest także wtedy najbliższy możliwy termin realizacji zlecenia. Wszystkie podjęte zamówienia na przekłady językowe wykonywane są terminowo i precyzyjnie, nie może być mowy o chociażby najmniejszych błędach.